William Chow's Personal Web Page Archive

 

 

 

Arctic Animation And VJAS

Arctic Animation And VJAS

This is the fansubbing group I created for doing our fansubs on VHS tapes.

Arctic Animation (my first video) https://www.youtube.com/watch?v=-tSiJfsxy4M
VJAS meetings https://www.youtube.com/watch?v=j8PkZ6wqdWY
VJAS meetings - Douglas College vs. Trout Lake Community Centre https://www.youtube.com/watch?v=_io2WHHclZY
VJAS-Muyo (The BBS meetup) https://www.youtube.com/watch?v=xWpZHmuIpBg
Some Famous VJAS members https://youtu.be/aZ0ao5PXiI8
The Arctic Animation Song https://youtu.be/5EUUUCRbXik
How fansubbing affected the industry in the beginning. www.youtube.com/watch?v=5_pRfo2n3Lc
The Boom Years. Anime becoming more popular. https://www.youtube.com/watch?v=vCqkDiPqjZc
The internet will speed up how we watch anime. https://www.youtube.com/watch?v=VDGtJj2V1eg
This text discusses the evolution from linear to non-linear fansubbing methods in anime translation. https://www.youtube.com/watch?v=shtrn3QGcDk
A live example of how we subtitled Red Riding Hood Cha Cha using Analog method https://www.youtube.com/watch?v=wKIYu7ZX6uU
Set the anime scene. How we created Arctic Animation. https://www.youtube.com/watch?v=-tSiJfsxy4M
Some titles we fansubbed and some of the stories about them.. Showing of the Last discs. Sol Bianca OAVs. The Sol Biaca "We Got The Power" AMV story.. Starship Troopers OAVs. Koko Wa Greenwood (Here is Greenwood). and the English US release of it on LD too. Sotsugyou Graduation and Tanjou Debut. Record mailer. https://www.youtube.com/watch?v=QuGSaKruZas
Two anime series that got bootlegged on to a Hong Kong DVD box set. ZZ Gundam DVD and the SPT Layzner DVD. Unboxing of the SPT Layzner LD box set https://www.youtube.com/watch?v=eJNQfx6O6eM
What factors which caused me to choose the anime Kimagure Orange Road to the first series to fansub. https://youtu.be/_ZIcC9N8zhg
Today I will go through an example of how we got translation for episode #31 for ZZ Gundam https://youtu.be/C0LOjNl4X_U
Some AMVs from my VHS collection. Bubblegum Crisis example. Excel Saga example Bonjovi. Kimagure Orange Road Harliquinn example. Kimague Orange Road Umao-san & Ushiko-san video with Howard Jones. Dirty Pair example Duran Duran, ARIEL example to Belinda Carlise . Sol Bianca with Snap. Gundam Char's Counterattack with Rush. Madonna's Vougue. St. Michael's Academy example to Real Life. https://www.youtube.com/watch?v=AKKjCN8-tj8
AMV: Sailor Moon using "Everything She Does Is Magic" by The Police https://www.youtube.com/watch?v=5XvzPU0M224
AMV: Gundam Char's Counterattack using "You Give Love A Bad Name" by Bonjovi https://www.youtube.com/watch?v=aOOiAVP9G2A
AMV: RG Veda using "China Girl" by David Bowie https://www.youtube.com/watch?v=FdEjWpPM1XA
AMV: Heaven Wars Shurato using "Jump" by Van Halen https://www.youtube.com/watch?v=yAimaq3Bj80
AMV: St. Michael's Academy using Send Me An Angel by Real Life https://www.youtube.com/watch?v=1UzDRzHbYeA
AMV: Kimagure Orange Road Movie to "Only Time Will Tell" by Asia https://www.youtube.com/watch?v=SzSTqorPjck
AMV: Patlabor, Maison Ikkoku, St. Michael Academy, Kimague Orange Road, ZZ Gundam, Genji. done to "Big In Japan" by Alphaville https://www.youtube.com/watch?v=NFUL6bZgJi4
Street Fighter II Arrange Soundtrack https://www.youtube.com/watch?v=wUZnPIimfn8
AMV: Sol Bianca OAV using Power by SNAP https://www.youtube.com/watch?v=3sJMhB81N-g
AMV: Dirty Pair using Notorius by Duran Duran https://www.youtube.com/watch?v=Ycd_kZE7eQM
AMV: ARIEL using Leave A Light On - Belinda Carlise https://www.youtube.com/watch?v=O1GOiA-GaaM
Introduction of the equipment that was used to make analog AMVs. Discussion of Laser Discs, CAV and CLV Lasersdics, VHS and SVHS machines, https://www.youtube.com/watch?v=Rk5xfBS2io8
How we use to make analog AMV using Laser Discs and VHS mahines. Example by using "Send Me An Angel" by Real Life using St. Michael's Academy. https://www.youtube.com/watch?v=mcXFvEjP5cI
AMV: St, Michael's Academy using "Send Me An Angel" - Real Life (2019 version) a video done entirely using a Laser Disc and SVHS editting deck. https://www.youtube.com/watch?v=f8DsSflzoCI
AMV: St, Michael's Academy using "Send Me An Angel" - Real Life (2020 version) using digital editting techniques https://www.youtube.com/watch?v=jr3UDCYjzpI
Kimagure Orange Road using Harlequinn - "Please Take This Heart", Gundam Char's Counterattack.- Rush using "Early Distant Warning" , Bubblegum Crisis using Ken Laslo --" Tonight"; City Hunter using MC Hammer "Can't Touch This!" , Dan Cougar OAV using America - "Border" , Brun Up using Rush - "Enemy Within" https://www.youtube.com/watch?v=o-ysowTqrIE
Binge Watching TV Series. Northwood, and Kimagure Orange Road. https://www.youtube.com/watch?v=QZ6q7hmrsww
My history with a series named "Heavy Metal L-Gaim". Tape trading stories with the CFO. Unboxing of the Laser Disc Boxset https://www.youtube.com/watch?v=WlNrQihDDv4
By using a movie making softeware calle Take-1 on the old Apple II computer, I had made a Robotech Movie https://www.youtube.com/watch?v=aRbmXBNHSnU
Our second anime series I fansubbed was Maison Ikkoku. It all started after meeting with another fansubbing group, Ranma Project. https://youtu.be/keGxBRq4Ti0
We go back into fan mail letter archive as I was writing down what was happening on our side of the fansubbing world. https://youtu.be/4H3RatkOVrk
I continue to go over some old fan mail letters. I wrote in detail what we had subtitled and what we were working on in the months of November and December. https://youtu.be/IBrfg5mMxuw
An archive of my Arctic Animation fansubbing list from rec.arts.anime. Part 1 https://youtu.be/BHXP6L_B1Cc
An archive of my Arctic Animation fansubbing list from rec.arts.anime. Part 2 https://youtu.be/daVXXmOYPnE
From rec.arts.anime, a compiled list of all the major fansubber groups as of 1997 compiled by Jay Harvey. Part 1 https://youtu.be/MWO0vtkRDSs
From rec.arts.anime, a compiled list of all the major fansubber groups as of 1997 compiled by Jay Harvey. Part 2 https://youtu.be/Cdo9g5n8pis
From rec.arts.anime, a compiled list of all the major fansubber groups as of 1997 compiled by Jay Harvey. Part 3. After looking thru the list, you will see why I got the title of Godfather of Anime. https://youtu.be/nVUvlaCt3GQ
I will cover how I petitioned out to have songs translated. I will give some examples of what I had done. https://youtu.be/2SBEMdH8SDI

 

Contact Me:

EMAIL

Youtube Channel:

History Of Fan Anime

Patreon

@kingofsmut95

TikTok

@kingofsmut95

Twitter / X

@kingofsmut95

Facebook

WilliamChow

Instagram

@kingofsmut95

Discord

@kingofsmut95

Twitch

@kingofsmut95